31/12/2010 Yeni Yılınız Kutlu Olsun - Happy New Year

Yeni Yılınız Kutlu Olsun

Happy New Year

27/12/2010 Atatürk'ün Ankara'ya Gelişinin 91.Yılı - 91th Year of Ataturks Arrival to Ankara

TR - Atatürk ün Ankara ya gelişi nedeniyle 27.12.2010-04.01.2011 tarihleri arasında Cumhuriyet Müzesi Müdürlüğü 2. Meclis Binası Ulus - ANKARA adresinde Atatürk ün Ankara ya Gelişinin 91. Yılı adı altında pul sergisi düzenlenecektir. Ayrıca aynı adreste ziyaret saatleri arasında sergi süresince Atatürk'ün Ankara'ya Gelişinin 91. Yılı Pul Sergisi 27.12.2010-04.01.2011 ANKARA ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - To commemorate Atatürk's arrival to Ankara, 91th Year of Ataturk s Arrival to Ankara Stamp Exhibition will be held between 27.12.2010- 04.01.2011 at the address Republic Museum, 2nd Assembly Building, Ulus - Ankara. Also, the special date postmark with text of Atatürk'ün Ankara'ya Gelişinin 91. Yılı Pul Sergisi 27.12.2010-04.01.2011 ANKARA will be used during the exhibition at the same address.

20/12/2010 EİT 11. Zirvesi - ECO 11th Summit

TR - EİT 11. Zirvesi konulu anma bloğu 20.12.2010 tarihinde 90 Kuruş, 100 Kuruş, 130 Kuruş, 150 Kuruş bedelle, bu pullara ait ilkgün zarfı 5,05 TL bedelle abone sayısı kadar PTT Merkez Müdürlüklerinde satışa sunulacaktır. Söz konusu filatelik ürünlerin satışı ile aynı tarihte EİT 11. Zirvesi 20.12.2010, İSTANBUL ibareli ilkgün damgası İstanbul Avrupa Yakası PTT Başmüdürlüğü, Beşiktaş PTT Merkez Müdürlüğü -İSTANBUL adresinde kullandırılacaktır.

EN - The souvenir sheet, theme of ECO 11th Summit, with the price 90 Kurus, 100 Kurus, 130 Kurus and 150 Kurus, and the FDC with the price 5,05 TL will be put up for sale on 20.12.2010 in all central post offices. FDC is limited with the subscriber number. At the same date the first day postmark with text of EİT 11. Zirvesi 20.12.2010, İSTANBUL will be used at the address Istanbul European Side PTT Head Directorate, Besiktas Central Post Office - İstanbul.
  • Date of Issue / Çıkış Tarihi ; 20.12.2010
  • Value / Değeri ; 90 Kr - 100 Kr - 130 Kr - 150 Kr
  • Catalog Number / Katalok Numarası ; 2010-23-01/02/03/04
  • Block Number / Blok Numarası ; 2010BLK-06
  • Quantity / Tiraj ; 100.000
  • FDC Catalog Number / Katalok Numarası ; 2010FDC-26

18/12/2010 1. Ulusal Tıp Günleri Sempozyumu - 1. National Medical Days Symposium

TR - 1. Ulusal Tıp Günleri Sempozyumu nedeniyle 18-19.12.2010 tarihleri arasında Sabancı Kültür Merkezi İzmir adresinde açılacak olan geçici işyerinde 1. Ulusal Tıp Günleri Sempozyumu 18-19.12.2010 İZMİR ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - Between 18-19.12.2010, because of 1. National Medical Days Symposium a special date brand containing 1. Ulusal Tıp Günleri Sempozyumu 18-19.12.2010 İZMİR will be used in a temporary post office which will be opened at the address of Sabancı Kültür Merkezi İzmir

17/12/2010 Mevlananın 737. Vuslat Yıldönümü - 737th Anniversary of Mevlana's Reunion with the Beloved

TR - Mevlananın 737. Vuslat Yıldönümü nedeniyle 07-17 Aralık 2010 tarihleri arasında Mevlana Kültür Merkezi - Konya adresinde pul sergisi düzenlenecektir. Aynı adreste 17 Aralık 2010 tarihinde Mevlananın 737. Vuslat Yıldönümü 17.12.2010 KONYA ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - To commemorate 737th Anniversary of Mevlana's Reunion with the Beloved a stamp exhibition will be held in Mevlana Culture Center - Konya between 07-17th December 2010. At the same address on 17th December 2010 the special date postmark with text of Mevlananın 737. Vuslat Yıldönümü 17.12.2010 KONYA will be used.

16/12/2010 Ankara Üniversitesi Eczacılık Fakültesi'nin 50. Kuruluş Yıldönümü - 50th anniversary of Ankara University Faculty of Pharmacy

TR - Ankara Üniversitesi Eczacılık Fakültesi'nin 50. Kuruluş Yıldönümü nedeniyle 16.12.2010 tarihinde Ankara Üniversitesi Eczacılık Fakültesi Tandoğan Meydanı / ANKARA adresinde açılacak olan geçici işyerinde 10:00-15:00 saatleri arasında Ankara Üniversitesi Eczacılık Fakültesi 50.Yıl 16.12.2010 ANKARA ibareli özelgün damgası kullandırılacaktır.

EN - To commemorate 50th anniversary of Ankara University Faculty of Pharmacy the special day postmark with text of Ankara Üniversitesi Eczacılık Fakültesi 50.Yıl 16.12.2010 ANKARA will be used between 10:00 am -15:00 pm on 16th December 2010 in the permenant post office that will be located at the address Ankara University Faculty of Pharmacy, Tandogan Square - Ankara.

14/12/2010 Işık Okullarının 125. Yılı - Işık Schools

TR - Işık Okullarının 125. Yılı anısına 14.12.2010 tarihinde özel tarih damgalı özelgün zarfı 1,15 TL bedelle satışa çıkarılacaktır. Ayrıca Feyziye Mektepleri Vakfı Işık Okullarının125. Yılı nedeniyle Şişli PTT Merkez Müdürlüğü / İstanbul adresinde FMV Işık Okullarının 125. Yılı 14.12.2010 İSTANBUL ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - For the memory of Işık okulları ( Işık Schools), on 14.12.2010 a special day envelope wiht a special time brand will be put up for sale with the cost of 1.15 TL. Also for the 125. years of Mektepleri Vakfı Işık Okulları a special time brand containing FMV Işık Okullarının 125. Yılı 14.12.2010 İSTANBUL will be used at the address of Şişli PTT Merkez Müdürlüğü / İstanbul

13/12/2010 Kılavuz Kaptanları Haftası - Maritime Pilots Week

TR - Kılavuz Kaptanları Haftası nedeniyle 13-14.12.2010 tarihleri arasında Tepe Nautilus Fatih Cad. No:1 Acıbadem, Kadıköy/İSTANBUL adresinde açılacak olan geçici işyerinin çalışma saatleri içinde Kılavuz Kaptanlar Haftası 13-14.12.2010 İSTANBUL ibareli özelgün damgası kullandırılacaktır.

EN - Because of Maritime Pilots Week, a special day brand containing Kılavuz Kaptanlar Haftası 13-14.12.2010 İSTANBUL will be used in the temporary post office opened at the address of Tepe Nautilus Fatih Cad. No:1 Acıbadem, Kadıköy/İSTANBUL between 13-14.12.2010 and also in working hours.

10/12/2010 Resmi Posta Pulları Ebru - Offical Postage Stamps Marbling

TR - 2010 yılı pul emisyon programında yer alan Ebru konulu 5 Kuruş, 50 Kuruş, 80 Kuruş, 90 Kuruş ve 1 TL değerli Resmi Posta Pulları 10.12.2010 tarihinde tedavüle çıkacaktır.

EN - The offical postage stamps theme of Marbling, which takes part in 2010 issue program, with the values 5 Kurus, 50 Kurus, 80 Kurus, 90 Kurus and 1 TL will be issued on 10.12.2010.

  • Date of Issue / Çıkış Tarihi ; 10.12.2010
  • Value / Değeri ; 5 Kr - 50 Kr - 80 Kr - 90 Kr - 1 TL
  • Catalog Number / Katalok Numarası ; 2010-22-01/02/03/04/05
  • Quantity / Tiraj ; 5.000.000

05/12/2010 İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti - Istanbul 2010 European Capital of Culture

TR - İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti etkinlikleri nedeniyle 05-15 Aralık 2010 tarihleri arasında Türk İslam Eserleri Müzesi, Sultanahmet Eminönü İSTANBUL adresinde pul sergisi düzenlenecektir. Aynı adreste sergi süresince Medeniyetler İttifakı Uluslararası Pul Sergisi 05-15.12.2010 İSTANBUL ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır. Ayrıca 05.12.2010 tarihinde 1,15 TL bedelle Medeniyetler İttifakı Uluslararası Pul Sergisi 05.12.2010 İSTANBUL ibareli özelgün damgalı özelgün zarfı satışa çıkarılacaktır.Sergide 1840-1940 yıllarını kapsayan Osmanlı ve erken Cumhuriyet dönemi posta tarihi konulu koleksiyonlar sergilenecektir. Sergiye 8 ülkeden Türkiye, Pakistan,Suudi Arabistan,Almanya, Bulgaristan,Yunanistan ve İsrail toplam 52 koleksiyoner katılacak ve 59 koleksiyon sergilenecektir. PTT Müzesine ait Osmanlı ve Cumhuriyet dönemi pullarını ve baskı örneklerini içeren koleksiyon da sergide yer alacaktır.

EN - To commemorate Istanbul 2010 European Capital of Culture a stamp exhibition will be held between 05-15th December 2010 in Turkish and Islamic Art Museum, Sultanahmet Eminönü İstanbul. The special date postmark with text of Medeniyetler İttifakı Uluslararası Pul Sergisi 05-15.12.2010 İSTANBUL will be used during the exhibition at the same address. Also, the special day cover with text of Medeniyetler İttifakı Uluslararası Pul Sergisi 05.12.2010 İSTANBUL will be put up for sale on 05.12.2010 with the value 1,15 TL. The collections, including the years 1840-1940, with theme of Ottoman period and early Republic period postal history will be exhibited. 52 philatelists from 8 countries (Turkey, Pakistan, Saudi Arabia, Germany, England, Bulgaria, Greece and İsrail) will attend the exhibition with 59 collections. Also the collection of PTT Museum including Ottoman and Republic stamps and essays will be exhibited.

24/11/2010 Deniz Teknolojilerinde İnovasyon ve Deniz Ulaştırmasının Geleceği Kongresi - Marine Technology Innovation and the Future of Maritime Trans

TR - Deniz Teknolojilerinde İnovasyon ve Deniz Ulaştırmasının Geleceği Kongresi nedeniyle 24-26 Kasım 2010 tarihleri arasında İstanbul Teknik Üniversitesi Ayazağa Kampusü Süleyman Demirel Kültür Merkezi Maslak - İSTANBUL adresinde 09:00-15:30 saatleri arasında Deniz Teknolojilerinde İnovasyon ve Deniz Ulaştırmasının Geleceği Kongresi İTÜDF-GEMİMO 24-26.11.2010 İSTANBUL ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - Because of Marine Technology Innovation and the Future of Maritime Transport Congress between 24-26.11.2010 at the address of İstanbul Teknik Üniversitesi Ayazağa Kampusü Süleyman Demirel Kültür Merkezi Maslak - İSTANBUL a special time brand like Deniz Teknolojilerinde İnovasyon ve Deniz Ulaştırmasının Geleceği Kongresi İTÜDF-GEMİMO 24-26.11.2010 İSTANBUL will be used between 09:00-15:30.

23/11/2010 Uluslararası Karagöz Kukla ve Gölge Oyunları Festivali - International Karagöz Puppet and Shadow Games Festival

TR - Uluslararası Karagöz Kukla ve Gölge Oyunları Festivali etkinlikleri nedeniyle 23-27 Kasım 2010 tarihleri arasında pul sergisi düzenlenecek olup; sergide Hacivat-Karagöz pulları, Bursa konulu pullar ve karma Türk pulları sergilenecektir. Ayrıca Tayyare Kültür Merkezi Sami Güler Sanat Galerisi BURSA adresinde Uluslararası Karagöz Kukla ve Gölge Oyunları Pul Sergisi 23-27.11.2010 BURSA ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - Between 23-27.11.2010 a stamp exhibition will be arranged because of International Karagöz Puppet and Shadow Games Festival, in this exhibition stamps of Hacivat-Karagöz, stamps about Bursa and mixed Türkish stamps will be exhibited. Also at the address of Tayyare Kültür Merkezi Sami Güler Sanat Galerisi BURSA a special time brand as Uluslararası Karagöz Kukla ve Gölge Oyunları Pul Sergisi 23-27.11.2010 BURSA will be used.

17/11/2010 Geleneksel Türk Sanatları Kilim - Traditional Turkish Arts Rug

TR - Geleneksel Türk Sanatları - Kilim konulu ek değerli anma pulu 17.11.2010 tarihinde 80+10 kuruş ve 110+10 kuruş bedelle, bu pullara ait ilkgün zarfı 2,45 TL bedelle abone sayısı kadar PTT Merkez Müdürlüklerinde satışa sunulacaktır. Söz konusu filatelik ürünlerin satışı ile aynı tarihte Geleneksel Türk Sanatları -Kilim 17.11.2010,ANKARA ibareli ilkgün damgası Ankara PTT Başmüdürlüğü Ulus PTT Merkezi Müdürlüğü Filateli Gişesi Ulus ANKARA adresinde kullandırılacaktır.

EN - The value added commemorative stamp theme of Traditional Turkish Arts - Rug with the values 80+10 Kurus and 110+10 Kurus and the FDC with the value 2,45 TL will be put up for sale in all post offices on 17.11.2010. FDC is limited with the subscriber number. At the same date first day postmark with text of Geleneksel Türk Sanatları -Kilim 17.11.2010, ANKARA will be used at the address Ankara Head Directorate, Ulus Central Post Office Philately Booth, Ulus Ankara.
  • Date of Issue / Çıkış Tarihi ; 17.11.2010
  • Value / Değeri ; 80+10 Kr - 110+10 Kr
  • Catalog Number / Katalok Numarası ; 2010-21-01/02
  • Quantity / Tiraj ; 250.000
  • FDC Catalog Number / Katalok Numarası ; 2010FDC-21

10/11/2010 10 Kasım Atatürk ü Anma Haftası - 10 November Remembrance Week of Atatürk

TR - 10 Kasım Atatürk ü anma haftası nedeniyle 10-12.11.2010 tarihleri arasında Ankamall Alışveriş Merkezi Konya Devlet Yolu Akköprü ANKARA adresinde 10 Kasım Atatürk ün Ölüm Yıldönümü adı altında pul sergisi düzenlenecektir. Ayrıca sergi süresince aynı adreste 10 Kasım Atatürk ün Ölüm Yıldönümü Pul Sergisi 10-12.11.2010 ANKARA ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - Because of 10 November remembrance week of Atatürk a stamp exhibition will be arrange at the address of Ankamall Alışveriş Merkezi Konya Devlet Yolu Akköprü ANKARA between 10-12.11.2010. Also during the exhibition, a special time brand as 10 Kasım Atatürk ün Ölüm Yıldönümü Pul Sergisi 10-12.11.2010 ANKARA will be used at the same address.

09/11/2010 Atatürk'ü Anma ve Öğretmenler Günü - Commemoration of Atatürk and Teachers Day

TR - Atatürk ü anma ve Öğretmenler Günü nedeniyle 09-14.11.2010 tarihleri arasında Cağaloğlu İki Lions Kulübü 1. Pul Sergisi düzenlenecektir. Ayrıca Galatasaray Üniversitesi Kültür ve Sanat Merkezi İstiklal Caddesi No:90 Beyoğlu-İSTANBUL adresinde açılacak olan geçici işyerinde CAĞALOĞLU İKİ LİONS KULÜBÜ 1. PUL SERGİSİ 09-14.11.2010 İSTANBUL ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - Between 09-14.11.2010 because of commemoration of Atatürk and Teachers Day , a special day brand consisted of CAĞALOĞLU İKİ LİONS KULÜBÜ 1. PUL SERGİSİ 09-14.11.2010 İSTANBUL will be used in temporary office which will opened at the addresss of Cağaloğlu İki Lions Kulübü 1. Pul Sergisi düzenlenecektir. Ayrıca Galatasaray Üniversitesi Kültür ve Sanat Merkezi İstiklal Caddesi No:90 Beyoğlu-İSTANBUL.

08/11/2010 10 Kasım Atatürk'ü Anma Haftası - 10 November Commemoratıon Week of Atatürk

TR - 10 Kasım Atatürk ü anma haftası nedeniyle 08-12.11.2010 tarihleri arasında İstanbul Kültür Üniversitesi Rektörlüğü Ataköy Yerleşkesi E-5 Karayolu üzeri D 100 yan yol, Bakırköy İSTANBUL adresinde 1. Atatürk ve Kurtuluş Savaşı Pulları adı altında pul sergisi düzenlenecektir. Ayrıca sergi süresince aynı adreste 1. Atatürk ve Kurtuluş Savaşı Pulları Sergisi 08-12.11.2010 İSTANBUL ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - Because of 10 November commemoratıon week of Atatürk a stamp exhibition will be arrange at the address of İstanbul Kültür Üniversitesi Rektörlüğü Ataköy Yerleşkesi E-5 Karayolu üzeri D 100 yan yol, Bakırköy İSTANBUL between 08-12.11.2010. Also during the exhibition, a special time brand as 1. Atatürk ve Kurtuluş Savaşı Pulları Sergisi 08-12.11.2010 İSTANBUL will be used at the same address.

01/11/2010 24.Uluslararası Proje Yönetimi Kurumu Dünya Kongresi - 24th International Project Management Association World Congress

TR - 24.Uluslararası Proje Yönetimi Kurumu Dünya Kongresi nedeniyle 01.11.2010 tarihinde 24. Uluslararası Proje Yönetimi Kurumu Dünya Kongresi 01.11.2010 İSTANBUL ibareli özelgün damgalı özelgün zarfı satışa çıkarılacaktır.Ayrıca 24.Uluslararası Proje Yönetimi Kurumu Dünya Kongresi (24th IPMA WORLD CONGRESS) nedeniyle 01-03.11.2010 tarihleri arasında İstanbul Hilton Exhibition Center Cumhuriyet Caddesi Harbiye/İSTANBUL adresinde açılacak geçici işyeri ve Avrupa Yakası PTT Başmüdürlüğü Taksim PTT Merkez Müdürlüğü/İSTANBUL adresinde 24. Uluslararası Proje Yönetimi Kurumu Dünya Kongresi (24th IPMA WORLD CONGRESS) 01-03.11.2010 İSTANBUL ibareli özelgün damgası kullandırılacaktır.

EN - To commemorate 24th International Project Management Association World Congress, the special day cover with text of 24. Uluslararası Proje Yönetimi Kurumu Dünya Kongresi 01.11.2010 İSTANBUL will be put up for sale on 01.11.2010.Also, to commemorate 24th International Project Management Association World Congress (24th IPMA WORLD CONGRESS) the sepecial date postmark with text of 24. Uluslararası Proje Yönetimi Kurumu Dünya Kongresi (24th IPMA WORLD CONGRESS) 01-03.11.2010 İSTANBUL will be used between 01-03.11.2010 at the addresses İstanbul Hilton Exhibition Center Cumhuriyet Street Harbiye/İSTANBUL and European Side PTT Regional Directorate Taksim PTT Central Office/İSTANBUL.

23/10/2010 PTT nin Kuruluşunun 170. Yıldönümü - 170th Year of Establishment of PTT

TR - PTT nin Kuruluşunun 170. Yıldönümü nedeniyle 23.10.2010 tarihinde 1,15 TL bedelle özelgün zarfı satışa çıkarılacak olup, aynı tarihte PTT nin Kuruluşunun 170. Yıldönümü 23.10.2010 Ankara ibareli özelgün damgası Ankara PTT Başmüdürlüğü Ulus PTT Merkez Müdürlüğü Filateli Gişesi-ANKARA adresinde kullandırılacaktır.

EN - To commemorate 170th year of establishment of PTT, the special day cover will be put up for sale with the price 1,15 TL on 23.10.2010. At the same date, the special day postmark with text of PTT nin Kuruluşunun 170. Yıldönümü 23.10.2010 Ankara will be used at the address Ankara Head Directorate, Ulus Central Post Office, Philately Booth - Ankara.

23/10/2010 PTT nin Kuruluşunun 170. Yıldönümü - 170th Year of Establishment of PTT

TR - PTT nin Kuruluşunun 170. Yıldönümü nedeniyle 23.10.2010 tarihinde PTT nin Kuruluşunun 170. Yıldönümü 23.10.2010 İSTANBUL ibareli özelgün damgası Beyoğlu PTT Merkez Müdürlüğü-İSTANBUL adresinde kullandırılacaktır.

EN - To commemorate 170th year of establishment of PTT, the special date postmark with text of PTT nin Kuruluşunun 170. Yıldönümü 23.10.2010 İSTANBUL will be used on 23.12.2010 at the address Beyoğlu Central Post Office - İstanbul.

21/10/2010 2. Uluslararası Kıbrıs Sempozyumu - 2nd International Cyprus Symposium

TR - 2. Uluslararası Kıbrıs Sempozyumu nedeniyle 21-25.10.2010 tarihleri arasında 2. Uluslararası Kıbrıs Sempozyumu Pul Sergisi düzenlenecektir. Ayrıca Seferihisar Belediye Başkanlığı Sergi Salonu - İZMİR adresinde açılacak olan geçici işyerinde 2. Uluslararası Kıbrıs Sempozyumu Pul Sergisi 21-25.10.2010 İZMİR ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - To commemorate 2nd International Cyprus Symposium, 2nd International Cyprus Symposium Stamp Exhibition will be held between 21-25.10.2010 at the address Seferihisar Municipality Mayoralty Exhibition Hall - İzmir. At the same place the special date postmark with text of 2. Uluslararası Kıbrıs Sempozyumu Pul Sergisi 21-25.10.2010 İZMİR will be used.

18/10/2010 Medeniyetler İttifakı Türkiye İspanya Ortak - Turkey and Spain, Alliance of Civilizations

TR - Medeniyetler İttifakı Türkiye İspanya ortak konulu anma bloğu 18.10.2010 tarihinde 80 Kuruş ve 110 Kuruş bedelle, bu pullara ait ilkgün zarfı 2.25 TL bedelle abone sayısı kadar PTT Merkez Müdürlüklerinde satışa sunulacaktır.Söz konusu filatelik ürünlerin satışı ile aynı tarihte Medeniyetler İttifakı Türkiye-İspanya 18.10.2010 İSTANBUL ibareli ilkgün damgası İstanbul Avrupa Yakası PTT Başmüdürlüğü Sirkeci PTT Merkez Müdürlüğü İSTANBUL adresinde kullandırılacaktır.

EN - The joint souvenir sheet issue between Turkey and Spain, Alliance of Civilizations, with the prices 80 Krs and 110 Krs and the FDC with the price 2,25 TL will be put up for sale in central post offices on 18.10.2010. FDC is limited with the subscriber number.At the same date, the first day postmark with text of Medeniyetler İttifakı Türkiye-İspanya 18.10.2010 İSTANBUL will be used at the address İstanbul European Side Head Directorate Sirkeci Central Post Office - İstanbul.

  • Date of Issue / Çıkış Tarihi ; 18.10.2010
  • Value / Değeri ; 80 Kr - 110 Kr
  • Catalog Number / Katalok Numarası ; 2010-20-01/02
  • Block Number / Blok Numarası ; 2010BLK-05
  • Quantity / Tiraj ; 100.000
  • FDC Catalog Number / Katalok Numarası ; 2010FDC-20

FDC / İlk Gün Zarfı
First Day Postmark / İlk Gün Damgası ;

MEDENİYETLER İTTİFAKI (TÜRKİYE-İSPANYA) - 18.10.2010 - İSTANBUL
Postmark / Posta Damgası ; 12.05.2009 - ULUS/ANKARA - 71

15/10/2010 Ankara Garı Ana Kara yı Dolaşıyor - The Station of Ankara is Travelling the Main Land

TR - Ankara Garı Ana Kara yı Dolaşıyor konulu sergi nedeniyle 15.10.2010 tarihinde Çağdaş Sanatlar Merkezi Kenedy Caddesi No:4 Kavaklıdere ANKARA adresinde açılacak geçici filatelik işyerinde 17:00-21:00 saatleri arasında ANKARA GARI ANA KARA YI DOLAŞIYOR 15.10.2010 ANKARA ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - On 15.10.2010, because of the exhibition about Ankara Garı Ana Kara yı Dolaşıyor The Station of Ankara is travelling the main land the special day brand consisted of ANKARA GARI ANA KARA YI DOLAŞIYOR 15.10.2010 ANKARA will be used between 17:00-21:00 in temporary post office at the address of Çağdaş Sanatlar Merkezi Kenedy Caddesi No:4 Kavaklıdere ANKARA

09/10/2010 Dünya Posta Günü - World Post Day

TR - Dünya Posta Günü kutlamaları nedeniyle 09-11 Ekim 2010 tarihleri arasında Erzincan Üniversitesi Güzel Sanatlar Bölümü Sergi Salonu Ordu Caddesi No:37 ERZİNCAN adresinde Dünya Posta Günü Pul Sergisi düzenlenecek olup aynı adreste açılacak geçici işyerinde Dünya Posta Günü Pul Sergisi 09-11.10.2010 ERZİNCAN ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - In the frame of World Post Day celebrations World Post Day Stamp Exhibition will be held between 09th-11th October 2010 at the adress Erzincan University Fine Arts Department Exhibition Hall Ordu Sreet No:37 ERZİNCAN. The special date postmark with text of Dünya Posta Günü Pul Sergisi 09-11.10.2010 ERZİNCAN will be used at the same address.

09/10/2010 Dünya Posta Günü - World Post Day

TR - Dünya Posta Günü nedeniyle 09.10.2010 tarihinde Pasaport PTT Merkez Müdürlüğü İZMİR, Ulus PTT Merkez Müdürlüğü ANKARA ve Sirkeci PTT Merkez Müdürlüğü İSTANBUL adreslerinde Dünya Posta Günü 09.10.2010 İZMİR , Dünya Posta Günü 09.10.2010 ANKARA ve Dünya Posta Günü 09.10.2010 İSTANBUL ibareli özelgün damgaları kullandırılacaktır.

EN - To commemorate World Post Day the special date postmarks with the texts of Dünya Posta Günü 09.10.2010 İZMİR , Dünya Posta Günü 09.10.2010 ANKARA and Dünya Posta Günü 09.10.2010 İSTANBUL will be used on 09.10.2010 at the adresses Pasaport Central Post Office İZMİR, Ulus Central Post Office ANKARA and Sirkeci Central Post Office İSTANBUL.

09/10/2010 Dünya Posta Günü - World Post Day

TR - Dünya Posta Günü kutlamaları nedeniyle 09-15 Ekim 2010 tarihleri arasında Akkent Mahallesi 35. Cadde Tesko KİPA Kitle Pazarlama A.Ş. Alışveriş Merkezi MERSİN adresinde Dünya Posta Günü adı altında pul sergisi düzenlenecektir.

EN - To commemorate World Post Day, World Post Day Stamp Exhibition will be held between 09-15th October 2010 at the address Akkent District 35. Street, Tesko KİPA Shopping Centre MERSİN.

08/10/2010 Dünya Posta Günü - World Post Day

TR - Dünya Posta Günü kutlamaları nedeniyle 08-11 Ekim 2010 tarihleri arasında Antares Alışveriş ve Yaşam Merkezi Halil Sezai Erkut Caddesi Afra Sokak No:1/A Ayvalı-Etlik ANKARA adresinde Dünya Posta Günü Pul ve Resim Sergisi Antares adı altında pul ve resim sergisi düzenlenecek olup aynı adreste açılacak geçici işyerinde Dünya Posta Günü Pul ve Resim Sergisi Antares 08-11.10.2010 ANKARA ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - In the frame of World Post Day celebrations World Post Day Stamp and Painting Exhibition Antares will be held between 08-11st October 2010 at the address Anteras Shopping and Living Centre Halil Sezai Erkut Avenue Afra Street No:1/A Ayvalı-Etlik ANKARA. The special date postmark with text of Dünya Posta Günü Pul ve Resim Sergisi Antares 08-11.10.2010 ANKARA will be used at the same address.

08/10/2010 Dünya Posta Günü - World Post Day

TR - Dünya Posta Günü kutlamaları nedeniyle 08-11 Ekim 2010 tarihleri arasında Kentpark Alışveriş Merkezi, Eskişehir Yolu 7.km No:164 Çankaya ANKARA adresinde Dünya Posta Günü Pul ve Resim Sergisi Kentpark adı altında pul ve resim sergisi düzenlenecek olup, aynı adreste açılacak geçici işyerinde Dünya Posta Günü Pul ve Resim Sergisi Kentpark 08-11.10.2010 ANKARA ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - In the frame of World Post Day celebrations World Post Day Stamp and Painting Exhibition Kentpark will be held between 08-11st October 2010 at the address Kentpark Shopping Centre, Eskişehir Way 7th km. No:164 Çankaya ANKARA. The special date postmark with text of Dünya Posta Günü Pul ve Resim Sergisi Kentpark 08-11.10.2010 ANKARA will be used at the same address.

08/10/2010 Dünya Posta Günü - World Post Day

TR - Dünya Posta Günü nedeniyle 08-17 Ekim 2010 tarihleri arasında Airport Outlet Center, Londra Asfaltı Kuleli Mevkii E-5 Karayolu Üzeri Bakırköy İSTANBUL adresinde Pullarla Postanın 100 Yılı Pul Sergisi adı altında pul sergisi düzenlenecek olup, aynı adreste açılacak geçici işyerinde Pullarla Postanın 100 Yılı Pul Sergisi 08-17.10.2010 İSTANBUL ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - To commemorate World Post Day the stamp exhibition 100 Year of Post by Stamps will be held between 08-17th October 2010 at the address Airport Outlet Center, Londra Avenue, Kuleli District E-5 Road Bakırköy İSTANBUL. The special date postmark with text of Pullarla Postanın 100 Yılı Pul Sergisi 08-17.10.2010 İSTANBUL will be used at the same address.

06/10/2010 CEBIT Bilişim Eurasia 2010 Fuarı - CEBIT Eurasia 2010 Fair

TR - CEBIT Bilişim Eurasia 2010 Fuarı nedeniyle 06-10.10.2010 tarihleri arasında TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi E-5 Karayolu Gürpınar Mevkii Beylikdüzü Büyükçekmece-İSTANBUL adresinde CEBIT BİLİŞİM EURASİA 2010 FUARI 06-10.10.2010 İSTANBUL ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - To commemorate CEBIT Eurasia 2010 Fair the special date postmark with text of CEBIT BİLİŞİM EURASIA 2010 FUARI 06-10.10.2010 İSTANBUL will be used between the dates 06-10.10.2010 at the address TÜYAP Fair and Congress Centre, E-5 Road Gürpinar District, Beylükdüzü Büyükçekmece-İSTANBUL.

02/10/2010 Türkfila 1. Pul Sergisi - Turkfila 1st Stamp Exhibition

TR - 02-12 Ekim 2010 tarihleri arasında Galatasaray Kültür ve Sanat Merkezi Beyoğlu İSTANBUL adresinde Türkfila 1. Pul Sergisi düzenlenecek olup aynı adreste açılacak geçici işyerinde çalışma saatleri göz önünde bulundurularak Türkfila I. Pul Sergisi 02-12.10.2010 İSTANBUL ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - Turkfila 1st Stamp Exhibition will held between the dates 2nd-12th October 2010 at the address Galatasaray Cullture and Arts Centre Beyoglu ISTANBUL. At the same address the special date postmark with text of Türkfila I. Pul Sergisi 02-12.10.2010 İSTANBUL will be used in working hours.


Cover / Zarf
Special Day Postmark / Özel Gün Damgası ;
TURKFILA 1.PUL SERGİSİ-02/12.10.2010-İSTANBUL
Postmark / Posta Damgası ; 02.10.2010-BEYOĞLU-75

Teşekkürler / Thank You Tarık BEZER

18/09/2010 Şili nin Bağımsızlığının 200. Yıldönümü - 200. Anniversary of Independence of Chile

TR - Şili nin Bağımsızlığının 200. Yıldönümü nedeniyle 18.09.2010 tarihinde Şili nin Bağımsızlığının 200. Yıldönümü 18.09.2010 ANKARA ibareli Özelgün Zarfı satışa çıkarılacaktır. Ayrıca Ankara PTT Başmüdürlüğü Ulus PTT Merkez Müdürlüğü Filateli Gişesi - ANKARA adresinde Şili nin Bağımsızlığının 200. Yıldönümü 18.09.2010 ANKARA ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - 200. anniversary of independence of Chile. Also a special date stamper like Şili nin Bağımsızlığının 200. Yıldönümü 18.09.2010 ANKARA will be used at address of Ankara PTT Başmüdürlüğü Ulus PTT Merkez Müdürlüğü Filateli Gişesi - ANKARA


Cover / Zarf
Special Day Postmark / Özel Gün Damgası ;
ŞİLİ'NİN BAĞIMSIZLIĞININ 200.YILDÖNÜMÜ-18.09.2010-ANKARA

16/09/2010 Uçak Pulları ve Vecihi Hürkuş - Plane Stamps and Vecihi Hürkuş Stamp Exhibition

TR - Uçak Pulları ve Vecihi Hürkuş fotoğraf ve obje sergisi nedeniyle 16-19.09.2010 tarihleri arasında Uçak Pulları ve Vecihi Hürkuş Pul Sergisi düzenlenecek olup, Kadıköy Halk Eğitim Merkezi - İSTANBUL adresinde açılacak olan geçici işyerinde işyeri merkezinin çalışma saatleri göz önünde bulundurularak Uçak Pulları ve Vecihi Hürkuş Pul Sergisi 16-19.09.2010 İSTANBUL ibareli özelgün damgası kullandırılacaktır.

EN - Between 16-19.09.2010 Plane Stamps and Vecihi Hürkuş Stamp Exhibition will be arranged because of Plane Stamps and Vecihi Hürkuş photograph and object exhibition , and a special day brand consisted of Plane Stamps and Vecihi Hürkuş Stamp Exhibition 16-19.09.2010 İSTANBUL will be used in temporary work place at address of Kadıköy Halk Eğitim Merkezi - İSTANBUL by taking account of working time.


Cover / Zarf
Special Day Postmark / Özel Gün Damgası ;
UÇAK PULLARI VE VECİHİ HÜRKUŞ PUL SERGİSİ-16/19.09.2010-İSTANBUL
Postmark / Posta Damgası ; 16.09.2010 - KADIKÖY - 5

Teşekkürler / Thank You Tarık BEZER

15/09/2010 2. Balkanlar ve Ortadoğu Ülkeleri Denetim ve Muhasebe Tarihi Konferansı - 2nd Balkan and Middle East Countires Conference on Auditing

TR - 2. Balkanlar ve Ortadoğu Ülkeleri Denetim ve Muhasebe Tarihi Konferansı nedeniyle 15-18 Eylül 2010 tarihleri arasında pul sergisi düzenlenecek olup; sergi için özel tarih damgalı özelgün zarfı satışa çıkarılacaktır. Ayrıca Harbiye Askeri Müzesi Malazgirt Salonu Şişli/İSTANBUL adresinde açılacak olan geçici işyerinde 2. Balkanlar ve Ortadoğu Ülkeleri Denetim ve Muhasebe Tarihi Konferansı 15.09.2010 İSTANBUL ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - To commemorate 2nd Balkan and Middle East Countires Conference on Auditing and Accounting Histroy a stamp exhibition will be held between 15-18th September 2010 at the address Harbiye Military Museum, Malazgirt Hall, Şişli - İstanbul. The special day cover with special date postmark on will be put up for sale. Also the special date postmark with the text of 2. Balkanlar ve Ortadoğu Ülkeleri Denetim ve Muhasebe Tarihi Konferansı 15.09.2010 İSTANBUL will be used at the same address.


Cover / Zarf
Special Day Postmark / Özel Gün Damgası ;
2.BALKANLAR VE ORTADOĞU ÜLKELERİ
DENETİM VE MUHASEBE TARİHİ KONFERANSI-15.09.2010-İSTANBUL


Cover / Zarf
Special Day Postmark / Özel Gün Damgası ;
2.BALKANLAR VE ORTADOĞU ÜLKELERİ
DENETİM VE MUHASEBE TARİHİ KONFERANSI-15.09.2010-İSTANBUL
Postmark / Posta Damgası ; 15.09.2010-ŞİŞLİ-8

Teşekkürler / Thank You Tarık BEZER

14/09/2010 2010 Türkiye de Japonya Yılı - 2010 Japan Year in Turkey

TR - 2010 yılının Türkiye de Japonya Yılı olarak ilan edilmesi nedeniyle 14-18.09.2010 tarihleri arasında Pasaport PTT Merkez Müdürlüğü - İzmir adresinde pul sergisi düzenlenecektir. Sergi süresince aynı adreste Türkiye de Japonya Yılı Pul Sergisi 14-18.09.2010 İZMİR ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - To commemorate 2010 Japan Year in Turkey, a stamp exhibition will be held between 14-18.09.2010 at the address Pasaport Central Post Office - İzmir. The special date postmark with text of Türkiye de Japonya Yılı Pul Sergisi 14-18.09.2010 İZMİR will be used at the same address during the exhibition.


Cover / Zarf
Special Day Postmark / Özel Gün Damgası ;
TÜRKİYE'DE JAPONYA YILI PUL SERGİSİ / 14-18.09.2010 / İZMİR
Postmark / Posta Damgası ; 14.09.2010-FİLATELİ SERVİSİ-PASAPORT-38

Teşekkürler / Thank You Tarık BEZER

02/09/2010 2010 Türkiye de Japonya Yılı - 2010 Japan Year in Turkey

TR - 2010 yılının Türkiye de Japonya Yılı olarak ilan edilmesi nedeniyle 02-05 Eylül 2010 tarihleri arasında Büyükşehir Belediyesi Kongre Merkezi, İsmet İnönü Bulvarı - Mersin adresinde Türkiye de Japonya Yılı adı altında pul sergisi düzenlenecektir. Ayrıca sergi süresince aynı adreste Türkiye'de Japonya Yılı Pul Sergisi 02-05.09.2010 MERSİN ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - To commemorate 2010 Japan Year in Turkey, Japan Year in Turkey Stamp Exhibition will be held between 02-05 September 2010 at the address Metropolitan Municipality Congress Centre, Ismet Inonu Avenue - Mersin. The special date postmark will be used at the same place through the exhibition.

02/09/2010 2010 Türkiye de Japonya Yılı - 2010 Japan Year in Turkey

TR - 2010 Türkiye de Japonya Yılı konulu Anma Bloğu 02.09.2010 tarihinde 5x80 Kuruş, 5x110 Kuruş bedelle, bu bloğa ait ilkgün zarfları ise 4,35 TL ve 5,85 TL bedelle, yine aynı konu ile üç (3) farklı çeşitte pul baskılı posta kartı 1,10 TL bedelle PTT Merkez Müdürlüklerinde satışa sunulacaktır. 2010 Türkiye de Japonya Yılı 02.09.2010 MERSİN ibareli ilkgün damgası Büyükşehir Belediyesi Kongre Merkezi, İsmet İnönü Bulvarı - Mersin adresinde kullandırılacaktır.

EN - The souvenir sheet theme of 2010 Japan Year in Turkey with the vaules 5x80 Kurus and 5x110 Kurus; the first day covers with the values 4,35 TL and 5,85 TL; and the postcard set (3v.) theme of the same subject with the value 1,10 TL will be put up for sale on 02.09.2010 in central post offices. The first day postmark with text of 2010 Türkiye de Japonya Yılı 02.09.2010 MERSİN will be used at the address Metropolitan Municipality Congress Centre, Ismet Inonu Avenue -Mersin.
  • Date of Issue / Çıkış Tarihi ; 02.09.2010
  • Value / Değeri ; 80 Kr X 5 Stamps - 110 Kr X 5 Stamps
  • Catalog Number / Katalok Numarası ; 2010-19-01/02/03/04/05/06/07/08/09/10
  • Block Number / Blok Numarası ; 2010BLK-04
  • Quantity / Tiraj ; 100.000
  • FDC Catalog Number / Katalok Numarası ; 2010FDC-19/19A
Antiyeler - Postal Stationery
  • Value / Değeri ; 110 Kr x 3 Adet (Pics)
  • Catalog Number / Kalalok Numarası ; 2010PS-02-01/02/03



30/08/2010 Ankara Sivas Demiryolu Hattının Açılışının 80. Yılı - 80. Year of the Opening of Ankara Sivas Railway Line

TR - Ankara Sivas Demiryolu Hattının Açılışının 80. Yılı nedeniyle 30.08.2010 tarihinde Sivas PTT Başmüdürlüğü Sivas PTT Merkez Müdürlüğü SİVAS adresinde Ankara Sivas Demiryolu Hattının Açılışının 80. Yılı 30.08.2010 SİVAS ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - Because of 80. year of the opening of Ankara Sivas railway line on 30.08.2010 at the address of Sivas PTT Başmüdürlüğü Sivas PTT Merkez Müdürlüğü SİVAS a special time brand as Ankara Sivas Demiryolu Hattının Açılışının 80. Yılı 30.08.2010 SİVAS ( 80. year of the opening of Ankara Sivas railway line on 30.08.2010 SİVAS) will be used.

28/08/2010 2010 FIBA Dünya Erkekler Basketbol Şampiyonası - 2010 FIBA World Championship

TR - 2010 FIBA Dünya Erkekler Basketbol Şampiyonası konulu anma pulu 28.08.2010 tarihinde 80 Kuruş, 80 Kuruş, 110 Kuruş, 110 Kuruş bedelle, bu pullara ait ilkgün zarfı 4,15 TL bedelle abone sayısı kadar PTT Merkez Müdürlüklerinde satışa sunulacaktır. Söz konusu filatelik ürünlerin satışı ile aynı tarihte 2010 FIBA Dünya Erkekler Basketbol Şampiyonası 28.08.2010 ANKARA ibareli ilkgün damgası Ankara PTT Başmüdürlüğü Ulus PTT Merkez Müdürlüğü Filateli Gişesi-ANKARA adresinde kullandırılacaktır.

EN - The commemorative stamp set with theme of 2010 FIBA World Championship with the values 80 Kurus, 80 Kurus, 110 Kurus and 110 Kurus and the first day cover with the value 4,15 TL will be put up for sale on 28.08.2010 in all central post offices. FDC is limited with the subscriber number. At the same date, the first day postmark with text of 2010 FIBA Dünya Erkekler Basketbol Şampiyonası 28.08.2010 ANKARA will be used at the address Ankara Head Directorate, Ulus Central Post Office, Philately Booth - Ankara.
  • Date of Issue / Çıkış Tarihi ; 28.08.2010
  • Value / Değeri ; 80 Kr - 80 Kr - 110 Kr - 110 Kr
  • Catalog Number / Katalok Numarası ; 2010-18-01/02/03/04
  • Quantity / Tiraj ; 250.000


FDC / İlk Gün Zarfı
First Day Postmark / İlk Gün Damgası ;
2010 FIBA DÜNYA ERKEKLER BASKETBOL ŞAMPİYONASI-28.08.2010-ANKARA

28/08/2010 2010 FIBA Dünya Erkekler Basketbol Şampiyonası - 2010 FIBA World Championship

TR - 2010 FIBA Dünya Erkekler Basketbol Şampiyonası nedeniyle 28.08.2010 tarihinde Pasaport PTT Merkez Müdürlüğü İZMİR, PTT Merkez Müdürlüğü KAYSERİ ve Zeytinburnu PTT Merkez Müdürlüğü İSTANBUL adreslerinde 2010 FIBA Dünya Erkekler Basketbol Şampiyonası 28.08.2010 İZMİR, 2010 FIBA Dünya Erkekler Basketbol Şampiyonası 28.08.2010 KAYSERİ ve 2010 FIBA Dünya Erkekler Basketbol Şampiyonası 28.08.2010 İSTANBUL ibareli özel tarih damgaları kullandırılacaktır.

EN - To commemorate 2010 FIBA World Championship the special date postmarks with texts of 2010 FIBA Dünya Erkekler Basketbol Şampiyonası 28.08.2010 İZMİR, 2010 FIBA Dünya Erkekler Basketbol Şampiyonası 28.08.2010 KAYSERİ and 2010 FIBA Dünya Erkekler Basketbol Şampiyonası 28.08.2010 İSTANBUL and will be used at the addresses Pasaport Central Post Office - İzmir, Central Post Office - Kayseri and Zeytinburnu Central Post Office - Istanbul on 28.08.2010.

26/08/2010 Atatürkün Kastamonuya Gelişi, Şapka ve Kıyafet İnkılabı - Because of Atatürk s arrival to Kastamonu and Celebration of Hat and Clothing R.

TR - Atatürkün Kastamonuya Gelişi, Şapka ve Kıyafet İnkılabı kutlaması nedeniyle 26-30.08.2010 tarihleri arasında pul sergisi düzenlenecektir. Ayrıca Barutçuoğlu Alışveriş MerkeziKASTAMONU adresinde açılacak olan geçici işyerinde Pullarla Atatürk 26-30.08.2010 KASTAMONU ibareli özel tarih damgası kullandırılacaktır.

EN - Because of Atatürk s arrival to Kastamonu and celebration of Hat and Clothing Revolution a stamp exhibition will be arranged between 26-30.08.2010 . Also a special day stamper consisted of Pullarla Atatürk 26-30.08.2010 KASTAMONU will be used in the temporary office opened at the address of Barutçuoğlu Alışveriş Merkezi KASTAMON.

26/08/2010 Resmi Pullar (Çiçek Konulu) - Official Stamps (Theme of Flowers)

TR - 2010 yılı pul emisyon programında yer alan Çiçekler konulu 5 Kuruş, 10 Kuruş, 25 Kuruş, 80 Kuruş ve 1 TL değerli Resmi Posta Pulları 26.08.2010 tarihinde tedavüle çıkacaktır.

EN - The official stamp theme of Flowers with the values 5 Kurus, 10 Kurus, 25 Kurus, 80 Kurus and 1 TL will be issued on 26.08.2010.
  • Date of Issue / Çıkış Tarihi ; 26.08.2010
  • Value / Değeri ; 5 Kr - 10 Kr - 25 Kr - 80 Kr - 1 TL
  • Catalog Number / Katalok Numarası ; 2010-17-01/02/03/04/05
  • Quantity / Tiraj ; 250.000